-
1 order
━━━━━━━━━━━━━━━━━1. noun4. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━1. nounb. ( = proper state)• to put one's affairs in order mettre de l'ordre dans ses affaires► to be in order ( = proper) [action, request] être dans les règles• it seems a celebration is in order! il va falloir fêter ça !► out of order [machine] en panne ; [remark] (inf) déplacé• "out of order" « hors service »• I did it in order to clarify matters je l'ai fait pour clarifier la situation► in order that afin que + subj• something in the order of €3,000 de l'ordre de 3 000 €• by order of sb/sth par ordre de qn/qch4. compounds* * *['ɔːdə(r)] 1.1) ( logical arrangement) ordre mto set ou put one's life in order — remettre de l'ordre dans sa vie
2) ( sequence) ordre min the right/wrong order — dans le bon/mauvais ordre
to be out of order — [files, records] être déclassé
3) (discipline, control) ordre mto keep order — [teacher] maintenir la discipline
4) ( established state) ordre mto have ou to be under orders to do — avoir (l')ordre de faire
6) (in shop, restaurant) commande fa rush/repeat order — une commande urgente/renouvelée
7) ( operational state)to be out of order — [phone line] être en dérangement; [lift, machine] être en panne
8) ( in public debate)order! order! — un peu de silence, s'il vous plaît!
9) ( all right)in order — [documents] en règle
11) (rank, scale)of the order of 15% — GB
in the order of 15% — US de l'ordre de 15%
12) Financepay to the order of — (on cheque, draft) payer à l'ordre de
13) GB (honorary association, title) ordre m2. 3.in order that conjunctional phrase ( with the same subject) afin de (+ infinitive), pour (+ infinitive); ( with different subjects) afin que (+ subj), pour que (+ subj)4. 5.he brought the proofs in order that I might check them — il a apporté les épreuves pour que je puisse les vérifier
transitive verb1) ( command) ordonner [inquiry, retrial]3) ( put in order) classer [files, cards]; mettre [quelque chose] dans l'ordre [names, dates]6. 7.Phrasal Verbs: -
2 order
order ['ɔ:də(r)]ordre ⇒ 1 (a)-(c), 1 (g), 1 (h), 1 (j)-(m) instruction ⇒ 1 (c) commande ⇒ 1 (d) mandat ⇒ 1 (e) ordonnance ⇒ 1 (f) état ⇒ 1 (i) classe ⇒ 1 (j) espèce ⇒ 1 (j) ordonner ⇒ 2 (a) commander ⇒ 2 (b), 3 organiser ⇒ 2 (c) classer ⇒ 2 (d) afin que ⇒ 6 afin de ⇒ 71 noun∎ in alphabetical/chronological order par ordre alphabétique/chronologique;∎ can you put the figures in the right order? pouvez-vous classer les chiffres dans le bon ordre?;∎ what was the order of events? dans quel ordre les événements se sont-ils déroulés?;∎ they have two boys and a girl, in that order ils ont deux garçons et une fille, dans cet ordre;∎ Theatre in order of appearance par ordre d'entrée en scène; Cinema & Television par ordre d'apparition à l'écran;∎ we were called to the platform, in order of precedence on était appelés à la tribune par ordre de préséance;∎ to put one's affairs/books in order mettre de l'ordre dans ses affaires/livres, ranger ses affaires/livres;∎ the Queen gave the order for the prisoner to be executed la reine ordonna que le prisonnier soit exécuté;∎ our orders are to… nous avons l'ordre de…;∎ and that's an order! et c'est un ordre!;∎ on my order, line up in twos à mon commandement, mettez-vous en rangs par deux;(d) Commerce (request for goods) commande f; (goods ordered) marchandises fpl commandées; American (portion) part f;∎ to place an order with sb, to give sb an order passer une commande à qn, commander qch à qn;∎ pay to the order of A. Jones payez à l'ordre de A. Jones;∎ pay A. Jones or order payer à A. Jones ou à son ordre;∎ by order and for account of A. Jones d'ordre et pour compte de A. Jones;∎ he was served with an order for the seizure of his property il a reçu une ordonnance pour la saisie de ses biens∎ order! de l'ordre!;∎ in good/perfect order en bon/parfait état∎ a disaster/a project/an investment of this order (of magnitude) un désastre/un projet/des investissements de cette envergure∎ the Queen ordered that the prisoner (should) be executed la reine donna l'ordre d'exécuter le prisonnier;∎ the government ordered an inquiry into the disaster le gouvernement a ordonné l'ouverture d'une enquête sur la catastrophe;∎ the minister ordered the drug to be banned le ministre a ordonné de faire retirer le médicament de la vente;∎ to order sb back/in/out donner à qn l'ordre de reculer/d'entrer/de sortir;∎ they were ordered (to return) home on leur donna ou ils reçurent l'ordre de regagner leurs foyers;∎ the troops were ordered to the Mediterranean les troupes ont reçu l'ordre de gagner la Méditerranée(c) (organize → society) organiser; (→ ideas, thoughts) mettre de l'ordre dans; (→ affairs) régler, mettre en ordre;∎ a peaceful, well-ordered existence une existence paisible et bien régléecommander, passer une commande;par ordre de;afin que;afin de;de l'ordre de;sur commande;∎ British she's one of these people who can cry to order elle fait partie de ces gens qui arrivent à pleurer sur commande;∎ our order books are empty/full nos carnets de commandes sont vides/pleins;commander;∎ I refuse to be ordered about! je n'ai pas d'ordres à recevoir!Sport expulser -
3 order-form
* * * -
4 order of the day
a) ( agenda) orden m del díab) ( Mil) orden f del díac) (rule, custom)to be the order of the day — estar* a la orden del día
* * *a) ( agenda) orden m del díab) ( Mil) orden f del díac) (rule, custom)to be the order of the day — estar* a la orden del día
-
5 order form
nounBestellformular, das; Bestellschein, der* * *ˈor·der formn Auftragsformular nt, Bestellformular ntto fill out an \order form ein Auftragsformular [o Bestellformular] ausfüllen* * ** * *nounBestellformular, das; Bestellschein, der* * *n.Auftragsformular n.Bestellschein m.Bestellzettel m. -
6 ORDER
(noun) 1) (command) canwa (announcement); 2) (an “order” of people) heren (Heren Istarion "Order of Wizards"). For ORDER as a verb, see COMMAND; there is also the verb vala- (used of the Valar only, as in á vala Manwë "may Manwë order it", Valar valuvar "the will of the Valar will be done", *"the Valar will order ". –PM:362, UT:388, WJ:404 -
7 order
nounпорядок mАнглийский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > order
-
8 order book
-
9 order-book
-
10 order-form
order-form noun бланк заказа, бланк требования -
11 order-paper
order-paper noun повестка дня (в письменном или отпечатанном виде) -
12 order-form
-
13 order-form
-
14 order-form
-
15 order-form
-
16 order-form
-
17 order-form
-
18 order-form
-
19 order-form
-
20 order-form
См. также в других словарях:
order — ► NOUN 1) the arrangement of people or things according to a particular sequence or method. 2) a state in which everything is in its correct place. 3) a state in which the laws and rules regulating public behaviour are observed. 4) an… … English terms dictionary
order — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 way in which people/things are arranged ADJECTIVE ▪ correct, proper, right ▪ wrong ▪ logical ▪ The paragraphs are not in a logical order … Collocations dictionary
ORDER — (Roget s Thesaurus II) Index order noun arrangement, balance, law, method, order, rule, series adjective methodical, neat … English dictionary for students
order — or·der 1 n 1: a state of peace, freedom from unruly behavior, and respect for law and proper authority maintain law and order 2: an established mode or state of procedure a call to order 3 a: a mandate from a superior authority see also … Law dictionary
order book — noun 1. a printed copy of the order of the day • Syn: ↑order paper • Hypernyms: ↑order of the day 2. a book in which customers orders are entered; usually makes multiple copies of the order • Hypernyms: ↑book, ↑volume … Useful english dictionary
order paper — noun a printed copy of the order of the day • Syn: ↑order book • Hypernyms: ↑order of the day * * * noun Usage: often capitalized O&P : order book 2 * * * order paper … Useful english dictionary
order form — noun a form to use when placing an order • Hypernyms: ↑form * * * order form noun A printed form on which the details of a customer s order are written • • • Main Entry: ↑order * * * order form UK US noun [countable] [ … Useful english dictionary
order of magnitude — noun 1. a degree in a continuum of size or quantity (Freq. 5) it was on the order of a mile an explosion of a low order of magnitude • Syn: ↑order • Derivationally related forms: ↑order (for: ↑ … Useful english dictionary
order of the day — noun the order of business for an assembly on a given day • Hypernyms: ↑agenda, ↑agendum, ↑order of business • Hyponyms: ↑order paper, ↑order book * * * noun the order of the day : a characteristic or activity that is … Useful english dictionary
order-getter — ˈorder ˌgetter noun [countable] MARKETING JOBS someone whose job is to persuade new and existing customers to order goods from a company: • Order getters increase sales by selling to new customers or by convincing current customers to buy more. * … Financial and business terms
order — noun 1》 the arrangement or disposition of people or things according to a particular sequence or method. ↘a state in which everything is in its correct place. ↘a state in which the laws and rules regulating public behaviour are observed.… … English new terms dictionary